-
1 action
1. n действие, работа; деятельность2. n действие, поступокdetangling action — действие, облегчающее расчесывание волос
purposive action — поступок, преследующий определённую цель
3. n акция; выступление, действиеminor action — действия мелких подразделений, столкновение
4. n воздействие, влияние5. n действие, развёртывание событий, основная сюжетная линия6. n театр. физические действия, движения; жестыon-off action — действие по принципу "включено-выключено"
logical action — логическое действие; логическая операция
7. n иск. движение8. n юр. иск; судебный процесс, судебное делоamicable action — «дружеское» судебное дело; дело, возбуждённое сторонами для получения судебного решения
9. n воен. бой; сражение; боевые действияin action — в бою; в действии
10. n тех. механизм11. n муз. механика12. n воен. ударный механизм13. n бурная деятельность; центр активности, гуща событийa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
14. n азартная игра, игра на деньгиcost of action — цена иска, сумма иска
15. n служба, богослужение,16. n канон обедни17. n моменты богослужения с участием прихожан18. n мат. операция19. v юр. редк. возбуждать уголовное делоСинонимический ряд:1. behavior (noun) behavior; behaviour; conduct; practice2. conflict (noun) affair; battle; brush; combat; conflict; contest; encounter; engagement; service; sortie3. deed (noun) accomplishment; act; deed; doing; endeavor; exercise; feat; maneuver; manoeuvre; move; step; thing4. gesticulation (noun) gesticulation; gesture; motion5. lawsuit (noun) case; cause; claim; lawsuit; litigation; proceeding; process; suit6. mechanism (noun) apparatus; contrivance; mechanism7. movement (noun) activity; business; effect; energy; movement; moving; operation; performance; performing; responseАнтонимический ряд:inactivity; indolence; inertia; lethargy; settlement; sluggishness -
2 filed
юр. имеющийся в деле; представленныйThe respondent did not defend this action although property served with the petition as appears from the affidavit of service filed. — Ответчик не защищался на суде, хотя был надлежащим образом официально извещен о заявлении, что вытекает из имеющегося в деле аффидевита, подтверждающего вручение документа.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > filed
-
3 class action
юр. групповой иск -
4 joint action
Синонимический ряд:cooperation (noun) collaboration; concert; cooperation; teamwork -
5 legal action
-
6 real action
-
7 fire fighting action
English-Russian big medical dictionary > fire fighting action
-
8 similar action
The English-Russian dictionary general scientific > similar action
-
9 class-action lawsuit
Юридический термин: групповой иск (filed against... ;англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
10 arising from the action filed by ... against
Общая лексика: по иску... кУниверсальный англо-русский словарь > arising from the action filed by ... against
-
11 предъявленный иск
-
12 вещный иск
-
13 предъявленный иск
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявленный иск
-
14 подавать иск
-
15 вещественный иск
Русско-английский большой базовый словарь > вещественный иск
-
16 регрессный иск
-
17 негаторный иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > негаторный иск
-
18 посессорный иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > посессорный иск
-
19 право на иск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право на иск
-
20 представлять достаточные возражения по иску
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять достаточные возражения по иску
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
Action Park — was a waterpark/motor themed park open from 1978 to 1996 in Vernon Township, New Jersey, on the property of the former Vernon Valley / Great Gorge ski area, today Mountain Creek. It featured three separate attraction areas: an alpine slide;… … Wikipedia
Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
Affirmative action in the United States — is intended to promote access to education, employment, or housing among certain designated groups (typically, minorities and women). The stated motivation for affirmative action policies is to redress the effects of past discrimination and to… … Wikipedia
Ritalin class action lawsuits — The Ritalin Class action lawsuits were a series of federal lawsuits in 2000, filed in five separate U.S. states. All five lawsuits were dismissed by the end of 2002. The lawsuits alleged that the makers of Methylphenidate (Ritalin) and the… … Wikipedia
Civil Action No. 08-5424 — Civil Action No. 08 5424is a writ of habeas corpus filed on behalf of seventeen Uyghur captives in Guantanamo.cite web url=http://www.scotusblog.com/wp/wp content/uploads/2008/10/ca stay on uighurs 10 8 08.pdf title=Civil Action No. 08 5424 Filed … Wikipedia
Class Action Fairness Act — (CAFA) USA A federal law that made various changes to US class action procedure. Some of the important changes include: • Allowing more class actions to be filed in, or removed to, federal court by expanding federal diversity jurisdiction over… … Law dictionary
Class Action Fairness Act of 2005 — Full title An Act to amend the procedures that apply to consideration of interstate class actions to assure fairer outcomes for class members and defendants, and for other purposes. Enacted by the 109th United States Congress … Wikipedia
Civil Action No. 05-cv-1601 — is a writ of habeas corpus filed on behalf of several Guantanamo captives.cite web url=http://docs.justia.com/cases/federal/district courts/district of columbia/dcdce/1:2008mc00442/131990/148/0.pdf title=Guantanamo Bay Detainee Litigation: Doc… … Wikipedia
Love In Action — Love In Action, or LIA, is an ex gay, Christian ministry founded in 1973 by Frank Worthen, John Evans, and Kent Philpott. [ [http://www.loveinaction.org/default.aspx?pid=103 History] retrieved April 14, 2007] After Evans s friend Jack McIntyre… … Wikipedia
class action — n: an action in which a representative plaintiff sues or a representative defendant is sued on behalf of a class of plaintiffs or defendants who have the same interests in the litigation as their representative and whose rights or liabilities can … Law dictionary
